2006.10.31 Tuesday
フェデラー、パリをキャンセル
ROGER WITHDRAWS FROM PARIS
RogiがパリAMSをプレーしないことはパリのファンや大会関係者にとって残念なことで、Rogiにとっても3年連続で大会に参加出来ないということは必ずしも彼が望んだことではないと思いますが、バーゼルでのQF,特にSFを見ててRogiの動きにいつものキレがなかったし、rf.comの書き込みを見てもRogiオタsにとってこのRogiの決定は概ね賛成のようです。
実は私も昨夜は10時半に就寝しまして、みなさんもそうかと思いますが、寝不足で疲れてたのでRogiの決定は渡りに船というか、個人的には助かりました。
しかし一番うれしいのはラッキー・ルーザーのT. GABASHVILIかもしれません。彼はRogiのあとに入ったので一回戦は不戦勝になってますよね。こういう場合ポイントはどうなるんでしょう?ロブレドもQFでRogiに当るドローでしたから、ヨッシャ!と思ったかも・・上海切符を争う、またはランキングアップを狙う他の選手にとってはチャンスが広がったといえるかも?
さて、上海に向けて私たちも応援の為の鋭気を養うことが出来ます。そしてRogiにはTMCタイトル奪還の為、良い休養と良い準備をしてもらいたいっす!
Roger decided today that he will not participate in the Masters Series tournament in Paris. Throughout this last period, Roger competed in three tournaments in less than a month, playing each one through to the final and even taking home every single title, costing him a lot of energy.
“I have played 90 matches this year and feel exhausted physically as well as mentally. I have thus had to decide to pull out of the tournament in Paris, as I do not want to さtake any risks regarding my health. The whole tournament in Basel has been a great, but also emotionally draining experience. This has played a strong role in taking my decision. I am really sorry and would like to apologise to the tournament organisers and all of you fans. I hope to see you in Shanghai!”
RogiがパリAMSをプレーしないことはパリのファンや大会関係者にとって残念なことで、Rogiにとっても3年連続で大会に参加出来ないということは必ずしも彼が望んだことではないと思いますが、バーゼルでのQF,特にSFを見ててRogiの動きにいつものキレがなかったし、rf.comの書き込みを見てもRogiオタsにとってこのRogiの決定は概ね賛成のようです。
実は私も昨夜は10時半に就寝しまして、みなさんもそうかと思いますが、寝不足で疲れてたのでRogiの決定は渡りに船というか、個人的には助かりました。
しかし一番うれしいのはラッキー・ルーザーのT. GABASHVILIかもしれません。彼はRogiのあとに入ったので一回戦は不戦勝になってますよね。こういう場合ポイントはどうなるんでしょう?ロブレドもQFでRogiに当るドローでしたから、ヨッシャ!と思ったかも・・上海切符を争う、またはランキングアップを狙う他の選手にとってはチャンスが広がったといえるかも?
さて、上海に向けて私たちも応援の為の鋭気を養うことが出来ます。そしてRogiにはTMCタイトル奪還の為、良い休養と良い準備をしてもらいたいっす!